[01:48.20]It all started when I met a woman on the train from Paris 那要从我在巴黎的火车上 遇到一个女人说起
[01:52.99]This already good! - No, no. - 不赖嘛 - 不不
[01:55.75]She took me to her hotel. 她带我去她酒店了
[01:57.62]Ah, wonderful! - No, no. - 啊 太棒了 - 不是
[01:59.17]...she's involved with another man, I think she's in love... 她跟一男的有瓜葛 我觉得她正恋爱呢
[02:03.51]Sorry to hear that - I know - 那很遗憾 - 我知道
[02:08.05]...Anyway 反正...
[02:09.97]This man, whatever his story is. Some people are obviously trying to kill him. 这男的 不管是干嘛的吧 显然有人要杀他
[02:17.69]How do you know this? - Because they tried to kill me. - 你怎么知道的 - 因为他们要杀我
[02:22.61]They tried to kill you? - Yes! - 他们要杀你? - 是啊
[02:24.86]Because they must have thought that I was him. 因为他们肯定把我当成他了
[02:34.70]I like you Mr. Tupelo - I like you too, sir - 我喜欢你 Tupelo先生 - 我也喜欢你 先生
[02:39.92]But surely you understand how strange this all sounds. 可你自己听听你编的这乱七八糟
[02:47.80]Come with me 跟我来
[02:57.64]Where are you taking me? 你要带我去哪
[03:04.44]Oh! You're going to lock me in there? 啊? 你要把我关起来?
[03:13.74]Please don't do this. Sir, I've done nothing wrong 别这样 先生 我没犯错啊
[03:21.25]Please! - It's only until I check some facts - 求你了 - 等我去核实几件事
[03:30.05]Hi. 嗨
[03:43.77]Your facts checked out. We have to leave. 你的情况都弄清了 咱们得离开这
[03:48.86]You're not safe here - I don't understand - 你在这不安全 - 我不明白
