[03:53.57]This has to look right. 这事得装的像点
[03:58.62]Come on 走
[04:03.00]The man you're talking about is called Alexander Pierce 你说的那个男人叫Alexander Pierce
[04:06.25]...who stole big money from a gangster². 他从一个黑帮那偷了一大笔钱
[04:09.51]They came to Venice to find him 他们来威尼斯找他
[04:12.68]They think you are him 把你当成了他
[04:15.35]They placed a... how do you say... bounty³ on your head. 他们开了...该怎么表达... 他们悬赏要你的脑袋
[04:23.02]That's why you're not safe. 所以你不安全
[04:33.70]Wait here for a moment 在这等会
[05:00.56]You've come to buy a key? 你们来买钥匙?
[00:14.99]Brand new bills, I appreciate it 崭新的票子 谢啦
[00:26.67]You think we cheat you? 你以为我们骗你?
[00:27.79]Of course not, I just enjoy counting 当然没有 我就是享受数钱的快感
[00:39.89]Well, gentlemen, Alexander Pierce is all yours. 好了 先生们 Alexander Pierce归你们了
[00:53.28]Do not shoot him! 别伤着他
[01:15.17]I think we lost them! 甩掉他们了吧?
[01:18.14]I'd really like to take these off! 能把这玩意解开么
[01:20.68]We have to wait until we get to open waters 咱们得抓紧开到开阔的水域里
[04:28.91]It suits you perfectly¹, sir You have a wonderful figure. 跟您太贴身了 先生 您身材真棒
[04:33.33]You think it's a little loose? - No, it's of the utmost magnificence - 你不觉得有点松? - 没有 实在是太华丽丽了