[02:05.62]...When she's gone
[02:05.66]I've actually gotten so used to the American accent 我已经很习惯用美国腔了
[02:08.08]that I find it a tad difficult to go back 要改回去还真有点小难
[02:10.95]That's pathetic, this man is not Alexander Pierce 杯具了 他不是Alexander Pierce
[02:15.38]He's a tourist! 他就是一游客!
[02:18.63]A tourist? 游客?
[02:19.92]Someone I happened to sit next to on the train 火车上碰巧坐我边上的一个人
[02:23.88]How would a tourist 一个游客
[02:25.80]know that you killed every man your wife ever slept with? 怎么会知道 你杀了所有和你老婆上过床的男人?
[02:28.56]I told him that 我告诉他的
[02:30.10]You told a tourist? 告诉一个游客?
[02:33.19]Why would she do that? It's absurd. 她干嘛那样呢?说不通啊
[02:37.40]Well, there's a simple way of finding out 有个很简单的办法
[02:44.86]Open the safe - I've made you a deal - 打开它 - 我说了
[02:50.54]What are you doing? 你在干什么?
[02:51.33]...and I know she's safe 并确认她安全了
[02:53.12]...Then 然后...
[02:55.04]Well... I'll make you an even better deal 嗯...我有一个更好主意
[02:58.09]Open the safe now... 现在开箱
[03:00.30]And I won't make you watch something that you would never forget. 我就不会让你看你永远不想看的画面
