[03:06.34]Open it! 开!
[03:13.10]I see 明白了
[03:15.52]Now you see? 你明白了?
[03:34.66]...Sir - I know him, he'll come for her - 长官 - 我知道 我就知道他会来的
[03:39.00]I know him 我了解他
[03:40.50]He won't give her up now 他不会丢下她不管的
[03:42.09]"We must engage." "必须开枪了"
[03:43.30]"Permission to engage, sir?" "下令吧 长官?"
[03:47.63]Sir... 长官...
[03:54.56]I love you 我爱你
[04:20.79]He'll come for her 他会救她的
[04:23.05]He'll come for her, he doesn't make se- 他会救她的 要不然...
[04:25.59]This is Chief Inspector⁴ Jones, permission granted! 我是检察长Jones 准备!
[04:29.84]Fire! 开枪!
[00:32.32]Are you alright? - Yes. - 你还好吧? - 是的
[00:35.99]Agent Ward¹, your suspension's lifted Ward探员 你的停职处分撤销了
[00:39.16]Thank you, sir 谢谢你 长官
[00:40.25]And your employment is terminated, effective immediately. 你的雇佣关系也结束了 即刻生效
[00:45.13]Thank you, sir 谢谢你 长官
[00:50.09]"We got him, we got Alexander Pearce." "抓到他了 我们抓到Alexander Pearce了"
[00:52.55]Where? 在哪?
[00:53.64]"On the vondameta, 300 meters south of your location." "在Vondameta 你们那往南300米"
[01:15.78]So, you love me? 你爱我?