[02:09.81]Make yourself at home 请随意
[02:52.81]This really is a very nice hotel, isn't it? 这确实是个很棒的酒店
[02:56.98]They think of everything, don't they? 他们想的真周到
[04:06.09]I know he will be with her. 我知道他肯定会和她一起
[04:08.14]They'll be staying at one of the grand hotels. The Pretty, The Regina, The Danieli. 肯定住在三大酒店之一 Pretty Regina Danieli
[04:13.14]I want you to keep a watch on all of them. 三家都盯着
[04:16.44]You can kill the girl, but you can't kill him. 女的可以杀 男的留着
[04:20.78]Not until I have my money, that is. 得先拿回我的钱
[04:24.03]Is that clear? - Yes, sir - Let's go. - 明白? - 是的先生 - 走吧
[04:46.26]You're ravenous3. - Do you mean ravishing? - 你好饿 - 你是说好美吗?
[04:50.47]...I do. ...没错
[04:52.18]You're ravenous - I am. - 你才好饿 - 也对
[04:56.23]Come on! 来吧
[00:11.70]The, um, Skambian champagne1 risotto, please. - Excellent choice, excellent. - Skambian香槟 烩饭 谢谢 - 绝妙的选择 太妙了
[00:24.51]He didn't say that to me Did he not like my choice? 他没夸我 觉得我选的不好?
[00:29.97]Your choice was excellent. 你选的棒极了
[00:49.74]Who is he? 是谁?
[00:53.54]Hotels don't give gifts like that, do they? Who is he? 酒店可不送这样的礼物 那男人是谁?
[01:00.33]He's someone they used to be very important to me - Used to? - 是曾经对我很重要的人 - 曾经?
