[00:27.16]Look, this is daddy-daughter time, Michelle. 这是爸爸和女儿的时间 Michelle [00:29.48]I got a lot planned for us. I shouldnt have to share. 我做了很多计划 我不要别人来分享 [00:31.36]Why are you taking this t...

[04:21.20]Were going on a road trip 我们要旅行了 [04:23.76]A road trip, a road trip 旅行 旅行 [04:30.20]You guys, I think we should start really early tomorrow, 伙计们 我们明天应该早早出发 [04:32.60]because I cannot be...

[03:02.56]and you taught her how to think for herself and be strong. 你也教会她如何坚强 [03:06.60]Shes ready for this because of you! 在你的指导下 她已经准备好了 [03:08.48]but you and I both know its nothing nice out t...

[01:55.76]- Oh, Monday! - What? - 哦 星期一! - 什么? [01:55.88]Trip? What trip? 旅行? 什么旅行? [01:59.92]Baby, I got two open houses this weekend. 宝贝 我周末有两套房要给客户看 [02:01.92]Okay, no. But thats okay. T...

[00:28.24]- That little Houdini... He was just... - Do what you gotta do. - 那只有特异功能的猪 他刚刚... - 做你该做的吧 [00:41.40]Dad! 爸爸! [00:45.16]- Mom! - Hold on! - 妈妈! - 挺住! [00:49.12]Dad! Hurry up, please!...

[03:28.96]Our motto is, Be there, take video. 我们的口号是 在他们身边 纪录成长时刻 [03:33.04]Which one? 哪一盘好呢? [03:34.32]- Wow. - Super. - 哦 - 太了不起了 [03:36.52]All righty! 这个吧 [03:39.60]My name is...

[02:25.68]That man is so rigid 2 ! 他太严格了! [02:27.68]- Rigid. - Rigid. - 严格 - 严格 [02:28.64]Im flexible. As Melanies grown,Ive grown with her. 我很通融 Melanie的成长也是我的成长 [02:33.72]He still treats me like...

[00:53.32]- Wow. - Thats my baby. Thats my baby. - 哇 - 这才是我的宝贝 我的宝贝 [00:54.52]Total rager. 疯狂派对 [00:57.48]And thats my cue. 那是给我的暗号 [01:00.36]- Ill be back by curfew! Promise! - Okay, good night!...

[04:25.56]Youre obstructing 8 my airway 9 . 你堵住我的通气孔了 [04:30.64]Theyre going to love my special sauce. 他们会喜欢我的特制调味酱 [04:31.68]- Smells good, baby. - Thank you. Thank you. - 闻起来真香 - 谢谢 谢...

[03:30.28]My turn! 到我了 [03:33.24]Daddys girl! 爸爸的女儿 [03:33.84]Baby. 宝贝 [03:37.92]Oh! 哦! [03:39.32]Baby girl, you knocked it out of the park. 宝贝女儿 你这仗打得真棒 [03:41.08]Thank you. 谢谢 [03:42.48]- Bu...