[04:35.94]-Women pretend things like that. -They do? -女人总是矜持 -是么? [04:38.22]What was I supposed to say? That I remember the wine in the park... 我本打算说? 我记得公园里的酒... [04:42.78]...and us looking up at th...

[03:24.18]I guess Ive been heartbroken too many times and then I recovered. 我想我已经心碎太多次了， 然后我伤愈了 [03:26.46]So now, you know, from the starts, I make no effort. 所以现在你知道了， 从开始我就没有...

[02:24.58]I dont feel things for people anymore. 我也不在再为他人想什么 [02:28.10]In a way, I put all my romanticism into that one night... 总之是我的全部浪漫激情都在那一夜... [02:31.46]...and I was never able to...

[01:07.58]Yes, obviously I cant deal with the day-to-day life of a relationship. 很明显我不善于天天厮守 [01:11.86]Yeah, we have this exciting time together... 对， 此刻我们相逢... [01:14.94]...and he leaves and I miss him,...

[04:53.62]...but I still need a man to love me and that I could love. ...但我还是需要一个男人来爱我， 一个可以让我爱的男人 [05:00.46]-So your drivers here. -Yeah. -你的司机在这了 -是 [00:02.94]Well, I guess th...

[03:48.38]No, she said shes been dealing 10 with couples that are breaking up... 不，她的几个病人和配偶分手... [03:53.10]-...for the same reason. -What reason is that? -...都是同一个原因 -什么原因? [03:53.34]They all...

[02:31.18]In the moment, I remember thinking it didnt much matter, the who of it all. 那一刻，我觉得是谁并不重要 [02:35.26]I mean, that nobody is gonna be everything to you... 我的意思是说， 没有一个人可以意味着全...

[01:15.42]...on the corner of 1 3th and Broadway. ...在百老汇13号 [01:18.62]And I thought I was going crazy. But now I think it probably was you. 我以为自己疯了， 但我现在想有可能当时就是你 [01:23.98]I lived on 1 1...

[00:17.18]Later in life you realize it only happens a few times. 然后在生活中你就会发现这很少发生 [00:19.38]And you can screw it up, you know. Misconnect. 然后你就随便找一个凑合 [00:22.74]The past is the past. It w...

[04:01.94]Okay, thats-- I know thats not true... 好的，我知道那不是真的... [04:04.90]-...but thats sweet of you. -I think it is true. -...但你很体贴人 -我想是真的 [04:09.06]What were the chances of us ever meeting agai...