[01:18.62]And I thought I was going crazy. But now I think it probably was you. 我以为自己疯了， 但我现在想有可能当时就是你
[01:23.98]I lived on 1 1 th and Broadway. 我住在百老汇11号
[01:25.58]You see? 你也知道了?
[01:29.26]So, what is it like to be married? You haven't talked much about that. 对了，婚姻如何? 你还没有怎么谈你的婚姻呢
[01:35.98]I haven't? How weird2. 我没有么？好奇怪
[01:40.10]I don't know. We met, you know, when I was in college. 我不知道， 我们在大学相遇，交往
[01:41.66]And we broke up and got back together for a period of years, and then.... 我们分手，几年后又复合....
[01:48.70]What? We were sort of back together and she was pregnant... 后来她怀孕了...
[01:56.18]...so marriage. ...于是就结婚了
[01:57.26]What is she like? 她怎么样?
[02:00.06]She's a great teacher, a good mom. 她是个好老师，好妈妈
[02:00.86]She's smart, pretty, you know. 聪明、乖巧
[02:04.82]I remember thinking at the time... 我总是一直在想...
[02:07.78]...that so many of the men that I admired most... ...我所欣赏的大部分人...
[02:08.90]...that their lives were dedicated3 to something greater than themselves. ...他们都为某些事情做出了牺牲
[02:16.34]So you got married because men you admired were married? 所以你结婚是因为你欣赏的人都结婚了？
[02:18.82]No, no. It's more like I had this-- This idea of my best self, you know? 不，不，是我的主意?
[02:23.58]And I wanted to pursue that... 我想做个高尚的人...
[02:28.18]...even if it might have been overriding4 my honest self. ...即使不是自己的真实愿望
[02:30.90]You know what I'm saying? 你知道我在说什么吗?
[02:31.18]In the moment, I remember thinking
