[02:02.38]- Really? ...some of the time. - 真的吗？ - 有时 [02:04.90]Okay. Well, if youre so fucking nice, what are you doing here with me? 好吧，如果你是他妈的那么好人 你跟我在这干什么？ [02:06.54]I dont know. W...

[00:27.54]Never mind. 算了 [00:44.54]David? 大卫？ [00:48.38]Mmm? 嗯？ [00:53.54]Bradley asked me to marry him. 布拉德利要我嫁给他 [01:00.06](CLEARS THROAT) 布拉德利，那个咖啡佬？ [01:01.54]Bradley, the coffee guy?...

[03:51.22]CHLOE: Oscar? 奥斯卡？ [03:53.06]Oscar. 奥斯卡 [03:57.38]- Oscar, wake up. - What? Im up. - 奥斯卡，醒一醒 - 什么？我起来了 [04:02.06]Hi. 嗨 [04:03.06]- Hey. - Hi. - 嘿 - 嗨 [04:05.90]Oh, nice. I was just dr...

[01:36.90]Laurel and Hardy 3 says it is. 劳雷尔和哈代说是安全 [01:39.90]Tarot reading is $12, palm reading, $12. 纸牌占卜$12，看手相$12 [01:43.38]Guaranteed prediction of the future $20. 包准未来预测$20 [01:47.06]Well...

[00:00.90]Hey, what happened? 嘿，什么事？ [00:04.22]Did you see the video guy? Did you talk to him? 你看到那摄影的人没有？ 你有没有跟他谈过？ [00:06.90]- Whatd he say? - Yeah, easy, sleazy. - 他说什么来着？...

[04:29.72]Over the years, weve watched happy young couples move in here 多年来，我们目睹很多幸福的伴侣搬进来 [04:32.72]and before you know it, theyre at each others throats, 在你知道之前，他们开始吵架 [04:34.72...

[03:18.40]Go ahead. 动手吧 [03:20.20]Youll go to jail for the rest of your fucking life. 你下半辈子得在牢房里呆了 [03:27.40](GASPS) [03:32.72]See you later. 再见 [03:38.56]You have enough stuff? 你的东西足够了吗？ [...

[01:50.20]Honestly, I just dont feel like I can be of much help to them now. 说实话，我不觉得我对他们有多大帮助 [01:53.04]Dont be ridiculous. Theyre just kids. 别胡闹了，他们只不过是孩子 [01:55.04]All the more r...

[00:03.04]That was amazing. 太妙了 [00:08.04]Youre disgusting. Thats a disgusting habit. 你太恶心了，这是个令人恶心的习惯 [00:22.40]Hey, hows your boyfriend? 嘿，你的男朋友怎样？ [00:25.40]Hes fine. Thank you for...

[03:16.88]- We always have a good time together. - How come you never got married? - 我们一起总是很开心 - 为什么你从未结婚？ [03:21.20]Can we just stay on track here, Bradley, for a minute? 我们能否在此打住，布拉德...