[00:46.24]If you talked about something other than marital 3 status... 只要不找他聊结婚的话题 [00:49.64]...you would find hes smart， owns 1 0 different companies. 就会发现他有多聪明 他名下有十家公司 [00:53.44]Wh...

[04:37.40]...and therefore， more and more interesting. 于是更有趣了 [04:38.04]Which， in turn， makes them even less desirable because as we know， men... 男人就更不要这种女人 因为男人 [04:43.64]...especially older m...

[03:32.84]-No! -No， wait. No. -别这样 -不，别走 [03:35.36]Come on. This is really fascinating， whats going on at this table. 我们聊的话题正精采 [03:37.64]Zoe teaches womens studies at Columbia. 柔怡在哥伦比亚大学教...

[02:22.48]Well， you were once engaged to someone really big. 你和一个名女人订过婚 [02:27.68]-Who was it? Joan Collins? No. -No. -是谁？琼考琳丝？不是 -不是 [02:28.72]-Okay. Carly Simon? -Somebody cool like that. -卡莉...

[01:20.76]...whos incredibly cute and lovable. 但可爱也讨人喜欢 [01:27.84]Its a comedy. 这是个喜剧 [01:28.88]So how did you two meet? 你们是怎么认识的？ [01:30.16]At a wine auction 4 at Christies. 在葡萄酒拍卖会认...

[00:05.52]So， Harry 1 ， what do you do? 哈利，你从事哪一行？ [00:07.40]Im an owner of a record company， among other things. 我是唱片公司的老板 [00:09.76]-Which record company? -Drive-By Records. -哪一家？ -街头唱...

[03:19.84]Lets not get so dramatic here. What are we， four teenagers? 别闹了，我们四个都不是小孩子 [03:23.80]Were sophisticated people. 我们是心智成熟的大人 [03:23.92]Why dont we all stay. Your mother has work， I...

[02:20.68]We just totally spur-of-the-moment decided 4 to get out of the city. 我们突然想远离尘嚣渡周末 [02:22.16]Good， thats good. 那很好啊 [02:23.64]Honey， does Harry have a robe? 乖女儿，给哈利一件浴袍吧 [0...

[01:12.68]I am gonna dial 91 1 ， and you are not gonna move. 我要打电话报警 你不许动 [01:14.36]-Zoe， hand me the phone. -You dont understand. -柔怡，电话给我 -你误会了 [01:16.56]-Im your daughters friend. -Dont thin...

[04:24.52]She doesnt know everything I do or when I do it or where I do it. 我做什么事她未必都知道 几时做、在哪儿做 [04:32.52]Okay. The fabulous 3 two-story living room... 好吧 豪华的挑高客厅 [04:36.28]...which，...