[01:27.02]Okay. 好吧 [01:36.32]Sure. 好的 [01:38.32]Whats that? Why not? - 什么 - 没问题 [01:40.99]Okay. Well, then Ill just, uh- Ill wait for you- - 好 那我过会... 我等你 [01:44.37]we- Well figure it out. Well figure it out...
[00:18.45]Yeah. I havent seen you. 我没见过你 [00:23.03]You must not have been looking. 你一定是在看其他什么 [00:25.75]If Tom had learned anything, 如果说Tom学到了什么 [00:27.83]it was that you cant ascribe 2 great cos...
[03:09.57]Summer! Summer [03:13.57]I really do hope that youre happy. 祝你幸福 [03:48.82]Most days of the year are unremarkable. 一年中的很多天都是很平凡的 [03:52.82]They begin and they end... 开始 结束 [03:55.99]with no...
[01:11.66]and all that childhood fairy tale nonsense. 那些童话 什么的 [01:16.41]You were right. L-I should have listened to you. 你是对的 我应该听你的 [01:18.83]No. Yeah. What? What are you smiling at? - 不 - 什么 你笑什...
[04:48.41]You know, at the wedding when we were dancing. 在婚礼上 我们跳舞的时候 [04:50.87]Well, he hadnt asked me yet. But he was in your life. - 当时他还没有向我求婚 - 但是他已经走进了你的生活 [04:53.41]Yea...
[01:47.14]# Cause Ill tell you everything # [01:49.61]# About living free # [01:55.44]# Yes, I can see you, girl # [01:59.49]# Can you see me # [02:28.89]# Cause Ill tell you everything # [02:31.31]# About being free ## [03:15.07]Hey, Tom. 嗨...
[03:48.34]# It was # [03:51.72]# A time of innocence 4 # [03:55.26]# A time of confidences # [03:58.39]You okay? Yeah. - 你没事吧 - 没事 [04:01.44]What- what is it? The movie? 怎么了 电影.. [04:04.69]Its nothing. Im just- Im just...
[01:01.72]Words like love... 就像 爱 [01:07.18]that dont mean anything. 那没任何价值 [01:10.60]Sorry. Im sorry. I, uh- 对不起 抱歉 [01:15.31]I quit. Im- 我辞职 [01:17.52]Theres enough bullshit in the world without my help. 这...
[00:01.99]Congratulations on your new baby. Right? 恭喜你喜得贵子 是吗 [00:03.99]How bout 1 , Congratulations on your new baby. 为什么不是 恭喜你鬼混出来的儿子出生 [00:06.29]- Thats it for hanging out. Nice knowing...
[04:06.68]Uh, no. 没有 [04:08.81]I really dont. 真没有 [04:10.81]Okay. 好吧 [04:12.94]Well come back to you. Uh, McKenzie? 过会再叫你 麦肯齐 [04:16.65]Actually, you know what? Yes, Tom? - 事实上 那些.. - 什么 [04:19.28]...