[03:51.72]# A time of innocence4 #
[03:55.26]# A time of confidences #
[03:58.39]You okay? Yeah. - 你没事吧 - 没事
[04:01.44]What- what is it? The movie? 怎么了 电影..
[04:04.69]It's nothing. I'm just- I'm just being stupid. 没事 我 我太傻了
[04:07.53]Yeah? Yeah. - 是吗 - 恩
[04:09.24]# Preserve your memories They're all that's left you ##
[04:15.45]It pains me we live in a world... 没人听说过留兰香的世界
[04:17.54]where nobody's heard of Spearmint. 真让人痛心
[04:19.75]I've never heard of them. I put 'em on that mix I made you. - 我就没听说过他们 - 我把他们放进了我给你的混音碟里
[04:23.04]They're track one. 第一首就是
[04:25.42]Oh, yeah. 哦 对
[04:54.16]So, what do you wanna do? 那么 接下来干嘛
[04:56.87]I think I'm just gonna call it a day. 我想我该走了
[04:59.20]You don't wanna get some dinner? Are you hungry? 不想一块吃晚饭吗 你不饿吗
[00:04.04]You all right? 你没事吧
[00:07.17]I'm just tired. Okay. - 我只是有点累了 - 好吧
[00:21.43]I got it. Pancakes! 我有个好主意 薄烤饼
[00:59.35]# Oh, girl, I don't know all the reasons why #
[01:04.10]# I found the answer looking in your eye #
[01:09.11]# I go out walking all day long #
[01:13.82]# Take away this lonely man Soon he will be gone #
[01:18.28]# 'Cause I'll tell you everything #
[01:20.70]# About living free #
[01:27.67]# Yes, I can see you, girl #
[01:30.38]# Can you see me #
[01:37.22]# You don't need to know what I do all day #
[01:42.60]# It's as much as I know watch it waste away #
