[04:36.32]Tell the good doctor everything. 告诉我你所想的一切 [04:39.84]I dreamt and I dreamt... 我梦见 [04:43.40]Yes? Well, what did you dream? 你梦见什么？ [04:49.88]I dreamt I was asleep in the street, 我梦见我睡在街...

[04:47.48]Go on, I love to hear you whine4. 走吧，我爱听你抱怨 [04:51.92]When Im back in a real newsroom, Ill think of you, 待我另谋高就时，我会想起你 [04:53.12]sitting here with an empty leash5 and nobody to twitch6 f...

[03:00.72]The private and secret longings3 of a princess. 公主心事大揭秘 [03:07.00]Her innermost thoughts, as revealed to your own correspondent, 尽诉她内心的想法、渴望 [03:10.36]in a private, personal, exclusive interview...

[00:34.68]Take a good look. You might interview her again some day. 看清楚，也许你再有机会访问她 [00:39.96]Am I fired? 我被炒鱿了？ [00:41.24]No. When I want to fire you, you wont have to ask. 不，若我要炒你，不用...

[03:42.68]How did she feel about the future friendship of nations? 她怎么看各国未来的邦交呢？ [03:48.20]Youth. She felt that the youth of the world 青年人，她认为他们是主人翁 [03:54.28]must lead the way to a better...

[02:07.44]Uh-oh. 糟了 [02:09.72]Thanks a lot, hon. 谢谢，甜心 [02:14.48]Come in. 进来 [02:22.32]- Looking for me? - Just coming to work? 找我吗？ 刚回来上班？ [02:24.80]- Who, me? - We start at 8.30 in this office. 我？...

[02:26.28]- Understand? - Thank you. 明白吗？ 谢谢 [02:27.20]And you sleep on the couch. Not on the bed, on the couch. Is that clear? 你要睡在沙发上，不是床上 [02:33.96]- Do you know my favourite poem? - Youve already reci...

[00:20.68]I ought to have my head examined. 我该去验脑 [00:24.52]Is this the elevator? 这是升降机吗？ [00:28.44]Its my room! 这是我的房间 [00:32.60]Im terribly sorry to mention it, but the dizziness is getting worse. 别见怪...

[02:15.28]Look, for me it is very late night. 现在已经夜深了 [02:17.68]My wife... I have three bambino, you know bambino? 我老婆我有三个孩子，懂吗？ [02:26.72]My taxi go home, we go home together. 我要开车回家了 [...

[04:28.80]If I were dead and buried and I heard your voice, 我死后还会听见你的声音 [04:33.96]beneath the sod my heart of dust would still rejoice. 我在墓中的灵魂依然欢欣 [04:41.80]Do you know that poem? 你听过这首诗...