[03:11.03]Do you understand..? Do you know why Im here? [03:15.06]To... investigate? [03:16.88]Yes. To investigate. [03:20.41]Im here to investigate your odd... predicament. [03:24.93]Do you find the odd? Your predicament? [03:29.66]Michael...
[01:51.60]...and well look at it with the reverse angle one more time. [01:54.34]And I suggest if your stomach is weak you just dont watch ... [01:57.51]Legendary quarterback Joe Thiesmann [01:59.77]never played another down of football. [0...
[00:32.06]Theres a moment of orderly silence [00:34.10] [00:34.10]before a football play begins. [00:35.85] [00:35.90]Players are in position, linemen are frozen, [00:38.87] [00:38.92]And anythings possible. [00:40.35] [00:45.04]Then, like...
[03:22.00]Cheers. 干杯 [03:24.13]Hes positively vomititious, Giselle. 他真恶心, 杰斯丽. [03:28.31]Dont be so sentimental, Connie. 别那么多愁善感了, 康妮. [03:32.11]It was a fling. Its fine. It was nothing. 只是一...
[01:02.43]Okay, wait. No, we have an audience. Dont look. 等等,有人看着,别看 [01:07.53]No, I dont-- No. Stop it. Put me down. 不,我不-- 不,够了,放下我 [01:09.87]Put me down. Youre not coming in this house. 放下我 你...
[04:29.90]Move together. Faster, Fran! 一起动起来,快! [04:33.74]-When you surface, smile. -Come on, Connie! -出水的时候,要笑 -快点, 康妮! [04:39.81]How about we have a girls luncheon this weekend? Just us. 周末我...
[02:26.44]Remember... 记住,... [02:28.75]...invert your nouns and your verbs. ...把名词和动词对调一下位置 [02:55.97]-Hungry? -Famished. -饿吗? -饿死了 [02:57.77]Dont say we can live on love. Thats how I missed breakfast. 别...
[00:36.53]No students. 别和学生搞 [00:39.94]Im serious. 我是认真的 [00:42.91]I dont want to teach a class wondering why a girl is wearing my perfume. 我可不想上课的时候寻思为什么 那女孩用我的香水之类的事情...
[03:50.19]The Sistine Chapel. 西斯廷教堂 [03:53.36]David. 大卫 [03:55.73]Venus de Milo. And... 维纳斯女神像,还有... [03:59.64]...Mona Lisa. ...蒙娜丽莎 [04:04.07]Thank you. 谢谢 [04:13.98]This is gonna be a three-in-o...
[01:29.22]Goddamn it! 该死! [01:33.89]Its brilliant, really. A perfect ruse. 太棒了,真的,完美的策略 [01:36.53]A finishing school disguised as a college. They got me. 一个女子精修学校,却冒充大学,他们骗了我...