[01:31.52]- Do you wanna see a picture? - Yes. - 想看看照片吗? - 好啊
[01:32.48]ANNA: Hand me the bag. please. 把包递给我
[01:34.08]SARA: The chicken. Watch the chicken. please. 鸡肉,注意鸡肉
[01:38.08]He's actually a really good kid. l like him. 他是个好孩子,我喜欢他
[01:42.04]Oh. wow. 哦,喔
[01:42.32]KELLY: Thank you. 多谢
[01:44.64]He's. like. really good. 他,好像,确实很好
[01:46.32]SARA: Cute. right? - Yeah. - 讨人喜欢,是吧? - 是
[01:48.00]Hey. 嘿
[01:50.88]You did good. Katie. 干得很好,Katie
[01:56.52](CAR APPROACHES)...
[01:60.72]...(DOGS BARKING)
[02:06.48]BRIAN: What's the matter? - Nothing. - 怎么了? - 没事
[02:11.28]She's home. 她回来了
[03:08.88]l can taste your Cytoxan. 我可以尝到你嘴里环磷酰胺味道
[03:12.40]l'm sorry. 对不起
[03:13.48]No. it's okay. 不,这很好
[03:19.92]l kind of like it. 我很喜欢这种味道
[03:23.72]Besides... 另外
[03:26.08]...they told me yesterday l'm relapsing. 昨天他们告诉我病情恶化
[03:27.72]l start chemo next week. 下周我得化疗
[03:29.16]Maybe it'll save me a dose3. 或许它会救我一命
[04:20.00]l had a really good time. 我度过了一段真正美好的时光