安吉丽娜裘莉Jolie, Angelina 米雪菲花Pfeiffer, Michelle 李安纳度迪卡比奥DiCaprio, Leonardo 李英爱Lee Young-ae 亚当Rickitt, Adam 奇洛李维斯Reeves, Keanu 妮歌洁曼Kidman, Nicole 芝莉兰安德逊花园...
递出杂志索取签名hold out magazines for signing 银幕对手/电影拍挡on-sceen collaborators 剧本screenplay 写剧本write the screenplay 广告歌曲advertising jungles 广东歌手Canto-pop stars 广东歌热门歌Canto-pop hi...
无线电视经营者free-to-air operator 发行两张个人专辑released two solo albums 童星child actors 绝版唱片out-of-print CDs 给观众多些选择offer viewers a wider choice 华视去年四月播放F4主演的《流星花园》...
看影评read film reviews 红透半边天的拉丁歌手瑞奇马丁Latin singing sensation Ricky Martin 红馆Hong Kong Coliseum 美男子dreamboat 美国有史以来票房最高的外语片the highest-grossing foreign-language film in Am...
在片场on the set 在后台问他asked him backstage 在香港开个唱holding concerts in Hong Kong 在国外引起轰动has become a sensation outside their homeland 在该节目中亮相appear on the programme 在电影史上in cinemat...
(严歌苓)开始为荷李活电影写英文剧本。 Yan began screenwriting for Hollywood in English. 《2046》有一场激烈的床上戏,一丝不挂的梁朝伟和章子怡有诱人的缠绵镜头。 2046 does have one vigorous...
木颜色笔/彩色铅笔coloured pencils 水彩watercolour 古典音乐classical music 古典音乐表演场地a classical-music venue 另类主题offbeat topics 本地收藏家local collectors 由艺术界选出were elected by the arts co...
石棺/大理石棺sarcophagus 考古学archaeology 保存及弘扬中华文化preserving and disseminating Chinese culture 保存文化遗产preserving cultural heritage 保存完好的武士宅院exquisitely preserved samurai estates 致力...
大埔滘自然护理区Tai Po Kau Nature Reserve 大帽山郊野公园Tai Mo Shan Country Park 大潭郊野公园Tai Tam Country Park 大榄郊野公园Tai Lam Country Park 天水围湿地公园the wetland park in Tin Shui Wai 天坛大佛...
旅游业议会总干事董耀中Travel Industry Council executive director Joseph Tung Yao-chung 海岸公园marine park 海豚馆dolphinarium 海景房间sea-view room 特技表演者acrobats 缺乏公共空间the lack of public spaces 能在...