I clearly understand the operation of a healthy market requires an absolutely free flow of information. 拒绝发表白纸草案refused to publish a white bill 法律政策专员区义国Bob Allcock, Solicitor General 叛国treason 很多香...
密切视察情况keeping a close watch on the situation 密切监视法轮功活动keep a close watch on Falun Gong activities/observe closely the activities of the Falun Gong 将法轮功列为邪教defined the sect as an evil cult 将法轮...
The police said five officers suffered mild injuries during the scuffle and two students were arrested for assaulting police officers. 警告不要为中央政府添烦添乱warned against giving the central government worries and trouble 谴...
the eleventh hour 最后一刻;紧急时刻相当于the last moment...
秉承五四运动精神inherit the true spirit of the May Fourth Movement 表示若然政府不就削资问题全面咨询学生意见,学生会罢课said students would boycott classes if the government did not fully consult them on the...
示威运动demonstration (n); to take part in/go on a demonstration/to hold/stage a demonstration/The new tax proposals sparked mass demonstrations. 再次收紧条例/还原恶法again tightened the law??? 同情天安门广场的...
大叫倒董口号chanted anti-Tung slogans 大字报big-character posters 大型反日游行mass anti-Japanese protests 已于上月的区议会选举中表达对政府的不满have already voiced their discontent with the government in la...
指受到内地的不人道对待has accused the mainland of inhumane treatment 政改方案对比现有制度有进步。 The package is an improvement over the existing system. 政改讨论political reform debates 政改第五号报告书...
公民社会civil society 公投周referendum week 公投的大日子a very important day for the referendum vote 公众有权知道落网人士的名字和身分。 The public has the right to know the name and identity of the arrested. 公众...
承认「七一效应」已减退admit the July 1 effect has faded 拒绝接受任何政党支持,却轻松胜选refused all party endorsements, yet won handily 宣告选举无效的进一步法律行动further legal action aimed at an...