阿仙奴全取三分，以二十三分排列联赛三榜第三，仅落后利物浦和列斯，并以得失球差压倒纽卡素和维拉。 The win gave Arsenal 23 points and third place in the table， behind Liverpool and Leeds， but a...

努力反扑并控制比赛大部分时间battled back to control long periods of the game 完半场前四分钟奠定胜局grabbed the winner four minutes from the break 完场前七分钟with seven minutes remaining 完场前十分钟10 m...

射入个人首个超联入球claiming his first Premiership goal 射入第二球，入球模式和史钊活的先开纪录的一球几乎一模一样doubled the lead with almost a carbon copy of Stewarts opener 射中柱hit the woodwork 射门...

输掉一球越位球concede an offside goal 应判罚越位should have been flagged offside 举旗lifted his flag 三十八岁的加夫利先主射十二码中鹄，然后又救出南华翼锋李健和的十二码，粉碎了南华三料冠军...

全能中场complete midfielder 在半场时作出八个调动made eight changes at half-time 在赛前已有五名正选因伤不能上阵had already lost five of his original squad through injury prior to the game 安排我打右后卫pla...

拒绝续约热刺resisted every offer of a new contract from Spurs 于上月上任was put in charge last month 花费七千八百万镑罗致球员spending ￡78 million on players 表示有兴趣罗致他expressed an interest in him 表示希...

游泳运动管理中心The National Swimming Administrative Centre 游直池do lengths 渡海泳the cross-harbour swim 登上珠穆朗玛峰reached the summit of Mount Everest 登山活动/爬山活动mountaineering 跑马拉松run maratho...

The Japanese city of Osaka was eliminated in the first round with six votes. 世界排名第一的希姬丝，在昨天举行的温布顿锦标赛首圈赛事，被十六岁的外围赛选手杜姬克以六比二、六比零直落两盘淘汰...

未成年赌博underage gambling 地下庄家underground bookmakers 助长赌风promote gambling 每年可为政府带来约三十八亿元博彩税收入could reap the Government an estimated $3.8 billion in annual levies 沉迷赌博的赌徒...

香港马季最快可于下年年中延长。 The Hong Kong racing season could be extended from as early as summer next year. 香港最著名外籍练马师宾康，昨日因使用禁药，被吊销牌照十个月。 Patrick Biancone， th...