[新闻工作者从业英语] 香港新闻工作者从业英语词典（128） 日期：2013-06-21 21:36:20 点击：220 好评：0
游说那些组织停火persuade these groups to agree to a ceasefire 无实权的委员会talking shop 结束外交僵局end the diplomatic stalemate 新一轮谈判a new round of talks 解决resolution （u）（sing）； the resolution...
[新闻工作者从业英语] 香港新闻工作者从业英语词典（127） 日期：2013-06-21 21:34:22 点击：158 好评：0
关系恶化sour a relation 关系紧张strained/tense/frosty relations 互相盛赞对方showered each other with compliments 天安门广场昨晨鸣放二十一响礼炮后，江泽民陪同普京踏着红地毡检阅中国三军仪仗队。...
[新闻工作者从业英语] 香港新闻工作者从业英语词典（126） 日期：2013-06-21 21:32:32 点击：225 好评：0
国际社会the international community 国际压力迫使该国政府作出一连串让步。 International pressure has forced the government to make a series of concessions. 崇高的lofty 带来一丝希望offer a beacon of hope 强烈抗...
[新闻工作者从业英语] 香港新闻工作者从业英语词典（125） 日期：2013-06-21 21:31:16 点击：186 好评：0
成为联合国常任理事国（入常） secure a permanent seat on the United Nations Security Council 成员国member states 自由贸易协议free trade agreement 西方七国首脑会议G7 Summit 西方的富裕国家the rich nations...
[新闻工作者从业英语] 香港新闻工作者从业英语词典（124） 日期：2019-01-11 16:29:56 点击：252 好评：0
A US military aircraft has been refused permission by Beijing to land in Hong Kong. 中国威胁论the China threat theory 中国政府从来没有做过对不起日本人民的事情。 The Chinese government has never done anything for wh...
[新闻工作者从业英语] 香港新闻工作者从业英语词典（123） 日期：2013-06-21 21:27:11 点击：247 好评：0
叙利亚总统巴沙尔Syrian President Bashar al-Assad 深受爱戴的国王a beloved king 现已登上杂志封面is now magazine-cover 被卷入某事的争论中embroiled in a dispute over something 被誉为香港良心came to be know...
[新闻工作者从业英语] 香港新闻工作者从业英语词典（122） 日期：2013-06-21 21:24:19 点击：222 好评：0
Only male descendants of the male line of the imperial family may become emperor. 句句字斟句酌、说起话来很谨慎speaks in measured sentences 巨子、巨头heavyweight 打破对某事的沉默态度broke his silence on something...
[新闻工作者从业英语] 香港新闻工作者从业英语词典（121） 日期：2013-06-21 21:21:47 点击：242 好评：0
否认泛民主派出现分歧denied there was a rift in the pan-democratic camp 挑拨离间他和新任政务司司长drive a wedge between him and the incoming chief secretary for administration 挑拨离间她和特首stir up trouble be...
[新闻工作者从业英语] 香港新闻工作者从业英语词典（120） 日期：2013-06-20 16:24:08 点击：218 好评：0
关乎梁锦松诚信的事件issues related to the credibility of Mr Leung 骗取超过三十三万元房屋津贴swindled the Government out of more than $330，000 in housing allowances 尸位素餐的政客do-nothing politicians 不会容...
[新闻工作者从业英语] 香港新闻工作者从业英语词典（119） 日期：2013-06-20 16:23:22 点击：252 好评：0
不是想避税/逃税did not try to avoid tax 不会回去打理家族生意would not return to his family business 公众指责黄河生的妻子开设税务公司，可能涉及利益冲突。 Mr Wong has been accused of having a potenti...