[04:00.56]- Manny! - What? 曼尼 干嘛？ [04:02.88]What is this? This car! Check it out! 这是什么？过来看看这辆车 [04:04.68]I dont know, boss! Ive never seen it! Thats loco! 别问我，我没看过，你疯了 [04:09.12]Dont...

[02:59.84]How can I help you? 我能效劳吗？ [03:01.64]Well, my son here, looking to buy his first car. 我儿子想要买第一辆车 [03:04.32]- You come to see me? - I had to. 你决定来向我买？ 我别无选择 [03:07.12]That pr...

[02:12.16]- You think thats funny? - Yeah, I think its funny. 你觉得很好笑吗？ 是啊，很好笑 [02:12.24]- Whats wrong with you? - You think Id really get you 你有毛病吗？ 你以为 [02:15.52]a Porsche for your first car? 你的...

[01:00.16]- Sam? - Yeah. Sorry, sorry. 山姆？ [01:00.88]Okay. Pretty good, right? 我的报告很不错吧 [01:04.92]Id say a solid B- . 至少能得到乙下 [01:11.32]A B-? 乙下？ [01:12.28]- in my classroom. - No, kids enjoy... 同学...

[00:02.88]And here we have some of the basic instruments and tools 这些是19世纪船员 [00:06.08]used by 19th-century seamen 1 . 使用的基本工具和装备 [00:09.04]Its all for sale, by the way. 全都有打折 [00:09.20]This here i...

[03:04.32]Here, hide in here! 躲在这里 [03:06.48]Oh, my God. Okay. 我的天 [03:11.60]No! 不 [03:13.84]Oh! 哦 [03:24.60]What the... 搞什么？ [03:34.44]Epps, lets go! 艾普，快走！ [03:56.40]Okay, Mr. Witwicky, youre up. 魏瓦奇...

[00:21.48]- She laughed? - Her first one, yeah. 她会笑了？ 她第一次笑 [00:26.28]You sure she didnt just fart? 你确定她不是放屁吗？ [00:29.44]No, shes a lady. 不是啦，她是个小淑女 [00:31.04]She doesnt know you ye...

[04:04.56]Unidentified aircraft, you are in restricted US military airspace. 不明飞行物，你已侵入美军领空 [04:10.84]Squawk ident and proceed east out of the area. 请传送飞机辨识码，并转东飞离禁区 [04:16.00]Rapto...

[02:26.64]for the last two weeks. Im never going to your mamas house, Fig 5 . I promise. 我死都不去你老妈家，费格 [02:27.72]But Bobby, Bobby, gators are known to have the most succulent meat. 巴比，鳄鱼肉最嫩最好吃 [02...

[00:52.00]Before time began, there was the Cube. 宇宙尚未形成前，有一个火种源方块 [00:55.08]We know not where it comes from, 我们不知道它来自何方 [00:58.04]only that it holds the power to create worlds and fill them...