[03:09.18]我还有6个手提箱 I also packed six different briefcases9...
[03:11.45]用于不同的地区 ...depending on who I was that day
[03:13.38]和不同的身份 and the region of the world I was visiting.
[03:16.28](哥伦比亚，1989) North of Cartagena, Colombia - 1989
[03:20.71]如果没有我 Without operations like mine,
[03:22.48]有些国家 would be impossible for certain countries
[03:24.65]根本打不了一场像样的战争 to conduct a respectable war.
[03:27.35]虽然武器禁运有点儿不方便 I was able to navigate10 around those
[03:28.78]不过还难不倒我 inconvenient11 little arms embargoes13.
[03:31.71]世上一共有三种基本的军火交易 There are three basic types of arms deal.
[03:33.92]白色，合法的 White, being legal.
[03:35.05]黑色，违法的 Black, being illegal,
[03:36.55]还有我最中意的颜色...灰色 and my personal favorite color, gray.
[03:39.71]有时我把交易弄得太复杂 Sometimes I made the deal so convoluted14...
[03:42.05]就连我自己 it was hard for me to work out
[03:43.62]也搞不清楚 if they were on the level.
[03:45.08]为了避开执法人员 To keep authorities in the dark
[03:46.42]我通常使用暗语 I often spoke15 in code.
[03:48.38]妈妈是火箭发射器 Rocket launchers were "mothers."
[03:49.98]孩子是火箭 The rockets, "children."
[03:51.48]AK-47自动步枪是天使王 The AK-47 assault rifle was the "Angel King."
[03:55.38]我是尤里 嗯...是...拉伍... It’s Yuri... Yeah. Well, Raoul...
[04:00.62]拉伍，天使王明天会到 Raoul, the Angel King will arrive tomorrow.
[04:05.08]你也是，哈利路亚，呵呵 Hallelujah to you, too.
[04:07.32]如果我不出纰漏的话 The point is, if I’ve done my job right
