[02:57.16]She's perfect. 她很完美
[02:59.16]- Where is she from? - She's beautiful. - 她从哪来？ - 她太漂亮了
[03:22.60]What's wrong? 怎么了？
[03:25.48]I detect the strangest smell of pumpkin³. 我闻到一种奇怪的南瓜味
[03:29.68]I like pumpkin. 我喜欢南瓜
[03:32.16]Welcome to the worst moment of my life. 这是我一生中最糟糕的时刻
[03:35.56]So far. 至今为止
[03:38.84]Let's see. 让我看看
[03:39.08]Which of my toys should I play with first? 我应该先摆弄哪个玩具呢？
[03:45.88]Warm. 还是热的
[03:51.36]What's this? 这是什么？
[03:55.28]My, Grandma. What big eyes you have. 奶奶，你的眼睛真大啊
[03:57.92]All the better to see you with, my dear. 这才更好让我看见你，亲爱的
[04:03.24]And what big yellow teeth you have. 你的牙又大又黄
[04:04.08]The better to eat you with! 这让我更容易吃你
[04:11.52]Here they are again. Interesting. 他们又来了，有意思
[04:21.48]Rapunzel, Rapunzel, let down your hair! 蕾凡莎，蕾凡莎，放下你的长发
[04:28.28]I wonder what happens if I just- 我想如果这样就会…
[04:33.08]Ow. 噢
[04:37.24]Ow! I'm on my keys. 噢！ 我的要害被压住了…
[04:41.12]It's so easy! Just the touch of a finger. 太简单了，只要用手指轻轻一按