[03:24.52]Ella, you okay? 瑞拉，你还好吧？
[03:30.12]Prince? Hello? 王子？ 喂？
[03:32.40]We must have overshot him by a mile. 我们错过将近有一英里了
[03:33.68]Yeah, we lost him. 是的，我们错过他了
[03:35.96]Just like you wanted. 如你所愿吧
[03:37.96]What? Ella, I didn't- 什么？瑞拉，我没有…
[03:41.32]Ella! Ella, wait! 瑞拉，瑞拉，等等！
[03:47.48]Come on. We ran out of fuel or something. 别这样，我们的燃料用完了

[03:49.16]Sure. You don't wanna find the prince. 好，你们不想找到王子
[03:52.52]You want him out of the way so you can be the hero yourself. 你想把他赶走 你就能自己当英雄了
[03:56.04]Ella, I know the prince. He's hopeless. 瑞拉，我了解王子，他没有希望
[04:01.68]- And I know I can do it. - No, you can't. - 而我确定我能做到 - 不，你不能
[04:02.48]You can't save the day. You're not a prince. You're just... 你不能拯救世界 你不是王子，你只是…
[04:08.24]Rick. 瑞克
[04:13.56]I- 我…
[04:14.72]- Sorry about that. Are you- - Fine. - 对不起，你还… - 很好
[04:16.72]It was fine. I mean, I'm fine. 那很好，我是说，我很好
[04:20.08]- I guess we should look for the- - Prince. - 我猜我们应该去找… - 王子
[04:22.80]- The prince. - Yeah. - 王子 - 是的
[04:24.76]We'll go back and find him. 我们要回去找到他