[02:23.80]We gotta take Frieda out... ourselves. 我们来打败弗丽达,就靠我们自己
[02:26.48]- But she has the wizard's staff. - So take it. - 但是她有巫师的神杖 - 那就抢过来
[02:29.72]Just create a distraction4, sneak5 up on her and jump her. 声东击西,偷偷接近 然后扑上去收拾她
[02:32.00]Okay, good. We make a distraction, we do some sneaking6... 好的,好,我们吸引她的注意 我们偷偷接近
[02:36.52]and then this jumping thing though- 说到收拾她嘛…
[02:38.80]I don't know. I have a bad back. Who's doing the jumping? 我不知道,我的腰不行了 谁去收拾她?
[02:40.20]We are. 我们一起来
[02:42.96]But there are trolls in the palace and that woman! 但是宫殿里还有巨怪,还有那个女人!
[02:45.88]Big deal. I can get you in. 没什么,我能让你们进去
[02:48.36]We could do this... without a prince. 我们能够做到的,不需要王子
[02:52.80]There he is! I'm sure that's him! 他在那! 我肯定那是他!
[02:56.00]Oh, maiden7! Maiden! 哦,少女! 少女!
[02:57.76]Hello! Prince! 喂!王子!
[03:00.68]Hey! Up here! 嘿,在上面!
[03:02.32]- We're too high! - Rick, go back! - 我们飞得太高了! - 瑞克,回去!
[03:05.04]- I can't! - You can't or you won't? - 我不能! - 你不能还是不想?
[03:08.00]Come on. 得了
[03:12.80]Again with the crashing! 又坏了!
[03:13.48]I hate gravity! I hate it! 我讨厌坠落! 我恨透它了!