[02:18.88]Are you a fair maiden², lady-in-waiting, damsel in distress³? 美丽的少女，侍女 还是不幸的女人？
[02:23.20]I will be, kind of, at midnight. 哦，大概会是吧，到了午夜之后
[02:25.68]Come on! 得了吧
[02:32.20]I think the little princess needs a makeover! 我想小公主殿下需要化化妆了
[02:44.56]What happened? 发生什么事了？
[02:47.24]Sorry. 抱歉
[02:52.80]Where did that maiden go? Did you see her? 那少女去哪了？你看见她了吗？
[02:55.16]Maiden! 少女
[02:58.24]少女
[03:07.28]A slipper⁴. 一只鞋子
[03:09.68]Maybe she was the maiden after all. 也许她就是那个少女变的
[03:10.28]At last. A damsel in distress! 终于…悲痛欲绝的少女
[03:16.84]Here. Section four, subparagraph eight. 这里，第四节，第八段
[03:19.00]"Once a prince finds his true love, he may never let her go." 当王子找到他的真爱，他不会让她离开
[03:26.80]I will find you, my love... 我要找到你，我的爱
[03:29.16]if I must ride to the ends of the earth to do so. 即使我得跑遍天涯海角
[03:32.84]Your Majesty⁵. 殿下
[03:34.84]Please wait. I'm right... 请等一下，我就在
[03:40.08]here. 这里
[03:42.00]I can swim a little! 我懂一点游泳
[03:42.56]That is the prince? 那就是王子？