[01:11.80]Or I'll zap you into a toad1! 否则我把你变成蛤蟆
[01:13.76]- Can you zap? - Just watch me. - 你懂施法吗? - 看我的
[01:15.44]Baby, I think you're all yap and no zap. 宝贝,我认为你只会虚张声势
[01:25.32]Now we're flying. I guess when you say "zapping," you mean "flying." 现在我们飞起来了,我猜你说“变化”时 原本是想说“起飞”的吧
[01:26.24]Okay. 好吧
[01:30.76]Shut up and drive! I'll open the portal and get the boss! 闭嘴,好好驾驶 我要打开入口找老板
[01:35.84]He'll fix everything! 他能把一切都修好
[01:37.64]- Don't let her get the staff! - Let go of it, you little freak. - 不要让她拿到魔杖 - 放手,你们这些小怪物
[01:44.20]No air bags? 没有安全气囊?
[01:51.32]Oh, gosh! 哦,糟了
[01:56.60]Mayday! Mayday! We're going down. 求救,求救,我们要掉下来了
[02:01.20]Ouch! Fire! Burning! 噢,火,著火了
[02:05.36]- Hot. Hot, hot. Hot. - Prepare for grievous bodily harm! - 热,热,热,热 - 准备好受皮肉之苦吧
[02:16.80]Warn me next time you zap. 下次你施法时先通知我一下
[02:33.80]You should totally fall in love with me! 你应该爱上我
[02:35.92]- Nuh-uh. Me. - I read a book once. - 嗯,是我才对 - 我曾经看过一本书
[02:38.40]A very interesting book. 一本非常有趣的书
[02:44.12]- Who is that? - Nice slippers2. - 那是谁? - 精致的鞋子
[02:47.44]Her feet are so tiny. 她的脚很纤小