[02:19.28]Can you scan5 this into Match.com? 你能把这个扫描到Match.com网站上去吗?
[02:22.40]Mom, l`m busy. 妈妈，我现在在忙。
[02:23.48]Doing what? 在忙什么?
[02:25.24]Do you have to do this right away? 你现在必须马上就做吗?
[02:26.96]Can`t you just wait this time... 这次你就不能等一等...
[02:30.52]and see if you meet a guy the normal way? 看看是否能够通过正常途径认识一个男人？
[02:34.52]Have you seen these lines? 你看到这些皱纹了吗？
[02:35.60]l am in a race against time. 我在和时间赛跑。
[02:38.60]Now get on in there and scan this thing. 现在快去帮我扫描照片。
[02:39.36]Every second counts. Tick-tock, tick-tock. 以秒记数。 滴嗒，滴嗒。
[02:45.76]lf a student brings a cell phone to school, it will be confiscated6... 如果学生把手机带入学校，将会被充公，...
[02:48.64]Excuse me. l don`t even know why we`re here. 对不起.。 我甚至不知道我们为什么会在这里。
[02:49.72]regardless of how.... 不管....
[02:52.28]lt`s not like they`re going to be my teachers four months from now. 好象他们四个月后不是我的老师似的。
[02:54.76]That`s negative imaging, Holly. 那是消极的想法，郝莉。
[02:57.28]Only winter hats will be permitted between the months of November... 只有御寒帽可以在案11月到2月间...
[02:57.36](Campbell) ...are not permitted in the school building. (坎贝儿) ...不许进入教学大楼。
[03:01.56]and February and kept in your lockers7. 带到学校来，并且要锁在箱子里。
[03:10.28]Dr. Charles Fitch. (boy #1) All right, Fitchy! 查儿斯·费奇教授。 (男孩A) 对，费奇!
