[02:03.48]``They?`` ``他们?``
[02:10.16]Have a nice day. 祝你今天愉快.
[02:21.08]Explain this to me again. 再次向我解释你的理由.
[02:23.48]∮∮(I Fall to Pieces by Patsy Cline playing) ∮∮(播放《我被一群傻瓜摔成碎片》)
[02:26.04]lt`s packing time. 该是收拾行囊的时候了.
[02:26.68]Patsy`s back. 懦夫回来了.
[02:29.92]Does this mean you`re not going to the dance? 是不是意味着你不去舞会了?
[02:31.32]We`ll be gone by the end of the week. 我们周末之前会离开.
[02:37.68]l`ll stay in touch. 我会在不幸中煎熬.
[02:39.96]Bye. 再见.
[02:41.96]l`ll miss you. 我会想你的.
[02:47.32](sighing) (叹气声)
[02:57.04]Where are we going this time? 这个时候你要去哪里?
[02:58.28]There`s a spot open at Dolores` bakery. 一家德洛丽丝面包房开张.
[03:02.24]You know, l`ve always wanted to go there... You know, 我一直都想去那里...
[03:07.40]lt`s time for a new adventure and.... 是进行新的冒险的时候了，而且....
[03:10.20]l`m sorry, honey. 抱歉，甜心.
[03:13.84]l know you were finally making some friends here. 我知道你早晚会在这儿交上朋友的.
[03:17.76]lt`s no biggie. 这不重要.
[03:20.44]There`s friends everywhere. Right? 到处都有朋友，对吗?
[03:32.56]∮∮(The Real Thing playing) ∮∮(播放《真实的事物》)
[03:36.56](Holly) Hey, all you bloggers. It’s me.: Girl on the Move. (郝莉) 嗨，所有的博客朋友们好. 是我.: 搬家女孩.
