[01:20.44]your streak3 is officially going to end. 你的顽固也应该有休息的时候.
[01:30.92]Maybe you`re right. 可能你是对的.
[01:32.64]Surprise! 给你一个惊喜!
[01:34.56](chuckling) (吃吃的笑声)
[01:37.96]Come in. Jean. 进来. 简.
[01:39.04]We need to talk. 我们需要谈谈.
[01:43.52](man) Jean. (男子) 简.
[01:44.72](Jean) What? (简) 谈什么?
[01:44.92]Why? How could you? Jean. 为什么? 你怎么可以这样? 简.
[01:48.16]Wait, don`t you ``Jean`` me. Just calm down. Please, calm down. 等等, 不要老是 ``简`` 的叫我. 冷静. 请冷静.
[01:50.64]We can be civilized4 about this. 我们可以理智的对待这件事.
[01:53.52](Jean) Civilized? (简) 理智?
[01:53.64]l`ll be right back. 我马上回来.
[01:55.96](man) Just calm down. No, why are you telling me this? (男子) 冷静. 不要，为什么告诉我这些?
[01:58.92]Are you in love with her? She meant nothing to me. 你爱上她了? 她和我没什么的.
[01:59.12]Well, technically5, they meant nothing to me. 技术上来说, 他们都和我没有什么关系.
[02:01.68]``They``? ``他们``?
[02:03.20]Look on the bright side. lt`s out of my system. 看看它好的一面. 它不属于我的控制范围.
