[02:50.94]-Bye, Shelly 1 . -Bye, Mom. -再见，雪丽 -再见，妈妈 [02:52.70]Thats your national weather. lll be back with your local focus 2 ... 全国的天气情况就是这样 稍后我会．．． [02:57.78]at the bottom of the hou...

[00:46.66]imagining what my life would be like, what ld be like. 我设想过自己的人生会是什么样子 我自己会是什么样子 [00:50.82]l pictured having all these qualities. 我想象自己拥有所有这些品质 [00:54.94]Str...

[04:26.18]lm sorry for your loss 4 . 节哀顺变 [04:33.14]Thats a lovely thing to say to me. 这话说得真好 [04:36.70]His friends. 他朋友那里 [04:37.30]Whered you hear that? 从哪儿听来的？ [04:46.94]lm glad one of you broug...

[00:57.70]l was going to do some more work on it, then l chucked it. 我本来想做些修改，后来就把它扔了 [01:02.90]-You chucked it. -Garbage. -你把它扔了 -垃圾 [01:07.82]lts just what l do, David. 我也是这么干的，戴...

[04:20.98]Thats terrific 4 . Thats a remarkable 5 income. 太好了 那份薪水高得很啊 [04:23.50]Thats more money than l ever made, that salary. 比我挣过的还多 [04:26.18]Yeah. 是啊 [04:29.74]Thats quite an American accomplishm...

[03:03.86]-Hey. -Hi. -嘿 -嗨 [03:06.74]-Are you all right? -Yeah. -你还好吧？ -嗯 [03:12.62]l just wanted you to.... 我只是想让你．．．． [03:15.18]What? 什么？ [03:17.06]l was eighteen 我十八岁那年 [03:19.46]Didnt...

[01:16.10]Am l gonna get in trouble? l didnt do anything. 我会有麻烦吗？我什么都没做 [01:21.06]Youre not in trouble. l took care of it. 你不会有麻烦了。我已经摆平了 [01:24.86]l got on him. 我找过他了 [01:28.10...

[04:13.70]So you can cut your crap about Mike jacking your wallet! 所以你趁早收回那些屁话！ 迈克才没偷你的钱包！ [04:23.58]Hes just a kid. See! 他还是个孩子。明白吗！ [04:24.54]He looks grown, but hes just a...

[02:07.98]Did you bring that stuff 1 ? 你把那东西拿来了吗？ [02:09.10]lts by the door. 就在门边 [02:17.70]You should get it. 你应该接电话的 [02:31.82]Fuck. 操 [02:33.74]lt was a McDonalds hot apple pie. 这是麦当劳的...

[00:09.26]And then the power went out. 就在这时候停电了 [00:23.58]Then, when the lights came back on in 40 minutes... 然后，当40分钟后灯光重新亮起．．． [00:26.78]everyone had pretty much forgotten that l was talking....