[03:56.34]It'll be all right. 没关系
[04:03.30]I'll be right back. 我马上回来
[04:27.42]Hello, is there anyone here? 喂？有人在吗？
[04:28.22]Hello? ls there anybody down here? 这里有人吗？
[04:34.54]We need help! Hello! 我们需要帮忙，喂？
[04:36.46]Damn it. 妈的！
[04:43.18]Can anybody hear me? Please, hello! Hello! 有人听得见吗？喂？
[04:47.74]Oh, thank God. Wait, please, I need your help. 谢天谢地！
[04:51.90]There's a man back here and-- Wait! 我需要帮忙，有个人在里面.
[04:53.34]等一下！
[05:00.14]Hello?
[00:10.06](Loud Rumbling)
[00:13.74](Rose Breathing Hard)
[00:23.74]- Hello? - Ah, miss,you shouldn't be here now.
[00:27.42]- Please, I need your help. - This way, quickly. 这里危险，我带你上去
[00:31.78]There is a man down here and he is trapped. Please. 这里有个人被困住了
[00:34.82]- There's no need to panic. - No, I'm not panicking. 这边
[00:35.06]别慌
[00:36.98]Let go of me, listen! 放开，听我说！
[00:37.14]You're going the wrong way! 我没慌，走错方向了
[00:45.70]- To hell with you. - Oh! 管你的！
[00:48.30](Ship Creaking)
[01:21.74](Softly): Oh, my God... 我的天！
[01:29.34]- (Explosion) - (Crackling)
[01:43.10](Gasping)
[02:00.14](Loud Rumbling)
[02:10.14]- Jack¹! - Rose! 杰克
[02:10.50]萝丝
[02:14.46]- Will this work? - I guess we'll find out. 这个行不行？