[02:11.70]Come on!
[02:15.82]- No, wait, wait! - Wait, wait, wait! 快点
[02:18.22]等一下
[02:20.78]Go, go! Down, down! 快下去
[02:23.50]Rose: Quickly, quickly!
[02:27.78](Giggling) Bye! 再见
[02:38.02]- Sorry! - (Giggling) 抱歉
[02:44.14]- It's all right! - (Laughing) 没关系
[02:56.22]Pretty tough for a valet, this fellow. 仆人这么悍!
[02:57.22]- Seems more like a cop. - I think he was. 倒像是个警察
[03:01.62]糟了!
[03:01.94]- Jack2: Oh, shit. - (RoseScreams) 以前好像真的是
[03:05.66]快!
[03:08.34]No, over here! 这边
[03:10.02]Quick! 快!
[03:14.90](Boiler Blasting)
[03:18.34]- Now what?! - What?! 怎么办?
[03:18.58]什么?
[03:26.30]一号炉加煤
[03:27.62]Hold up! What're you two doing down here? 你们俩怎么跑到这儿来?
[03:29.02]You shouldn't be down here! It could be dangerous! 这里很危险的
[03:35.86]Jack: Carry on! Don't mind us. You're doing a great job! 继续
[03:37.22]别管我们,你们很努力
[03:38.58]Keep up the good work! 继续干活吧
[03:55.94]Ah, look what we have here, huh? 你看看
[04:08.14](Rose Clears Throat)
[04:14.78]Thank you. 谢谢
[04:26.18]- (Honks Horn) - Where to, miss? 小姐去哪?