[00:01.78]Our memories scattered¹ to the winds? 家里一无所有吗？
[00:13.14](Sighs) It's so unfair. 好不公平
[00:19.14]Of course it's unfair. 当然不公平
[00:22.42]We're women. 我们是妇道人家
[00:24.34]Our choices are never easy. 不能爱怎样就怎样
[00:34.10]Hmm?
[00:46.10]Congregation: "Protect them by Thy guardian² hand "
[00:51.14]"From every peril³ on the land. "
[00:58.74]" O spirit, whom the Father sent "
[01:00.90]"To spread across the firmament⁴ "
[01:07.70]" O wind of heaven, by Thy might "
[01:10.38]" Save all who dare the eagle's flight "
[01:15.34]"And keep them by Thy watchful⁵... "
[01:22.58]- Hello, Mr. Andrews. - Hello, Jack⁶. 哈啰，安德鲁斯先生
[01:25.26]哈啰，杰克
[01:32.98]- Sir. - I need to talkto somebody for a sec. 我找人
[01:36.38]You're not supposed to be in here. 你不能来这里
[01:40.26]" ...fire and foe⁷ Protect them... "
[01:42.06]I was just here last night. You don't remember me? 我昨晚有来，记得吗？
[01:43.62]No, I'm afraid I don't. Now you're going to have to turn around. 不记得，请走开
[01:47.58]He'll tell you. I just-- I just need-- 他可以证明，我想找…
[01:48.06]Mr. Hockley and Mrs. Dewitt Bukater 贺克利先生和他岳母
[01:52.26]continue to be appreciative⁸ of your assistance. 非常感谢你的帮忙