[03:30.10]See you at dinner, Jack. 一会儿见了，杰克
[03:31.82]孩子！
[03:32.94]Uh, son? Son! 孩子
[03:35.86]Doyou have the slightest comprehension what you're doing? 你知道等会儿要干嘛吗？
[03:39.34]Not really. 不是很清楚
[03:41.02]Well, you're about to go into the snake pit. 你这是羊入虎口
[03:44.58]What are you planning to wear? 你要穿什么？
[03:49.30]I figured. Come on. 我就知道，来吧
[03:54.46]I was right. 果然没错
[03:56.14]You and my son are just about the same size. 你跟我儿子身材差不多
[03:56.98]Pretty close. 相当接近
[04:01.10]- (Whistles) - You shine up like a new penny. 看你人模人样的
[04:04.26](Laughs)
[04:17.94]Good evening, sir. 先生晚安
[04:25.50](Orchestra Playing "On The BeautifuI Blue Danube")
[00:07.18]Good evening. 晚安
[00:13.02]Man: Hello.
[00:17.58]Cal: Do you know that there are several thousand tons 这船用了很多我们家的钢铁
[00:21.30]of Hockley steel in this very ship? 用在什么地方？
[00:23.38]- Ruth: Hmm. Which part? - Cal: All the right ones, of course. 都是好地方
[00:24.62]Then we'll know who to hold account able if there's a problem. 如果有问题你得负责
[00:27.06]- Where's my daughter? - Oh, she'll be along. 萝丝呢？
[00:28.30]快来了
[00:28.74]- There is the countess. - Hello, my dear. 女伯爵在那里
[00:32.62]- Good evening, Cal. - Cal: So good to see you. 晚安
[00:59.94]一直想这么做
[01:00.30]I saw that in a nickelode on once and I always wanted to do it. 我在电影上看过
