[04:06.10]- (Aghast): Oh! - (Both Chuckle)
[04:08.06]Ah, she had a good sense of humor, though. 她很有幽默感
[04:14.22]Oh, and this lady... 这位小姐
[04:16.10]she used to sit at this bar every night 每晚总是坐在酒吧里
[04:19.66]wearing every piece of jewelry11 she owned 身上穿带着她所有的首饰
[04:21.74]just waiting for her long-lost love. 等她的爱人回来
[04:25.14]Called her Madame Bijou. 我们都叫她“珠宝夫人”
[04:28.34]See how her clothes are all moth-eaten? 她的衣服都破了
[04:30.42]Well, you have a gift, Jack. 你很有天份，杰克
[04:33.46]You do. You see people. 你真的有
[04:34.38]你会观察人
[04:37.02]I see you. 我会观察你
[04:39.10]And? 我怎么样？
[04:41.02]You wouldn't have jumped. 你不会寻短的
[04:50.18]But the purpose of university is to find a suitable husband. 上大学的目的是为了钓金龟婿
[04:52.74]Rose has already done that. 这点，萝丝已经做到了
[04:55.10]Look, here comes that vulgar Brown woman. 那个粗俗的女人来了
[04:56.18]Quickly, get up before she sits with us. 快，我不想跟她坐在一起
[00:02.30]Hello, girls. I was hoping I'd catch you at tea. 我还正想跟你们喝茶呢
[00:04.58]We're awfully1 sorry you missed it. 抱歉，我们正要到甲板上散步
[00:06.26]The countess and I werejust off to take the air on the boat deck.
[00:07.58]What a lovely idea. I need to catch up on my gossip. 好极了，我也来跟你们聊聊
