[03:29.36]寻找我的经验和 To find a way to synthesize [03:31.20]对自身的看法的契合点 My experience into a view of myself. [03:33.75]刚开始 我觉得其他人 At first, I thought everybody had [03:36.26]有问题 Something...

[02:29.83]都归你们了 Its all yours. [02:31.63]来 把这椅子拿走 Here, take this chair. [02:32.90]我到角落里去喝 Im gonna go drink in the corner. [02:36.83]你 你捐了它们? Youre, uh... youre donating it? [02:39.46]所有家...

[01:29.53]哦 是书 Ooh. Books. [01:32.18]博士学位 Doctorates. [01:34.76]是 你是长大了 改变了 Yes, you have grown and changed. [01:38.01]但人总有些天性 But there is always innate6 nature. [01:40.44]你会喜欢在 Would...

[00:27.03]以此时之我易彼时之我 What we are instead of what we were a nanosecond ago, [00:31.53]转瞬之间 我又成了他日之我 Becoming what we will be in another nanosecond. [00:33.96]霍皮人认为时间是一道风景 Th...

[04:37.63]即使在他们专业领域也未必 Not even in their specialty12. [04:38.96]万知老人 So much for the myth [04:40.53]的故事讲完了吗 Of the super-Wise, all-Knowing immortal13. [04:42.30]我懂了 John I see your point,...

[03:57.10]也许等我到了110岁 我会和你一样聪明 Maybe when Im 110, Ill be as smart as you are. [03:59.53]即使你活到了John的岁数 If you lived as long as john did, [04:01.00]你仍然不会长大 You still wouldnt grow up...

[03:15.56]我想我们至少该对我们认识 I think we should remain courteous9 to someone [03:17.63]和信任的人维持礼貌 伊迪斯 Who weve known and trusted, edith. [03:19.26]既然你坐在这儿就不该打断他的话 Here yo...

[02:42.06]John 你能在离开前来一下我的实验室吗? John, would you please stop by my lab, before you take off [02:44.53]让你友好的邻居生物学家 Suffer a few tests from [02:46.36]给你做几项测试 Your friendly neigh...

[01:49.36]你介意我坐下来吗? Would you like me to lie on the couch? [01:51.30]请随意 As you wish. [01:55.73]作为一个心理研究者 我很好奇 As a physician, Im curious. [01:58.36]在你描述的无穷的生命里 In this e...

[00:40.76]这帮人都非常关心你 But these people are all very concerned for you. [00:44.06]是啊 我正在剪纸恐龙呢 Yes, Im cutting out paper dinosaurs2. [00:46.70]我真希望从一开始就在这儿 I really wish Id been here...