[04:27.96]You have heard it, sweetie. Many times. 你已经听过很多次了
[04:31.60]I have? 是吗？
[04:34.36]I'll take her. 我带她去
[04:37.60]I have to hear for myself too. 我也想亲耳听听
[04:49.12]Doug, just take this, okay? I can't... 小弟，这个拿去 我没办法...
[04:52.60]I can't look at it anymore. 我没办法再看下去了
[04:56.28]- It 's gonna be all right, Luce. - Don't call me Luce. I barely know you. -不会有事的，小露 -别叫我小露，我跟你又不熟
[05:00.56]Sweetie, you're sort of dating him. 女儿，你跟他算是情侣
[05:03.12]Sorry I' m not better-looking. 抱歉我长的不够帅
[05:08.76]What else happened since last October? 我车祸后发生了什么事？
[05:10.96]- What about my students? - Miss Campbell took over your class. -我的学生呢？ -坎老师接手你的课
[05:17.32]- Did Alicia marry that guy? - Yeah. -艾莉嫁给那个人了？ -对
[05:20.72]Doug, did you win the Mr. Hawaii contest? 你赢得夏威夷健美先生了吗？
[05:21.88]I didn't know there was gonna be a urine test. 我不知道他们会验尿
[05:24.20]Wow. 糟糕
[05:27.56]Do we have sex? 我们上过床吗？
[05:31.92]No, we don't. Just so everybody knows that. 没，大家都听清楚了
[05:35.04]We want to. 我们很想
[05:39.72]Just kidding. 开玩笑的啦
[05:44.84]So you guys have to just lie to me every day. 所以你们每天都要撒谎骗我？
