[01:55.28]Six days. There were some complications. 六天，有些并发症
[01:59.32]l see. 我知道了
[02:00.64]You add it all up. it's not so innocuous, is it? 你把一切都说出来了，并不是无害的，是吗？
[02:02.08]lt's tough to hear it all hashed out that way. 听完这一切的细节，心情会很沉重的
[02:05.12]l don't see the point. Court's well aware of the family's medical history. 我没看到意义，法庭对这个家庭的医疗史了解得很清楚
[02:08.20]Of Kate's history. Your Honor. but not of Anna's. 对Kate的医疗史很清楚，法官阁下，而不是Anna的
[02:13.68]Fair enough. Proceed. 很公平，继续
[02:55.92]Mrs. Fitzgerald. Iooking back and only taking into account Anna's well-being4... Fitzgerald夫人，回顾过去，仅仅考虑Anna的福祉
[03:00.16]...do you think it's reasonable to conclude that you might have taken this too far? 你不认为你做的太过了，这合理吗？
[03:12.60]Looking at only Anna's situation... 仅仅考虑Anna的处境
[03:15.48]...yes, it is. 是的，是这样的
[03:18.88]But l have to think about my entire family. 但是我得考虑我整个家庭
[03:21.44]- But Kate comes first? - Kate's sick. - 但是以Kate为先？ - Kate病了
[03:22.80]So this is a triage situation. 这是个两难处境
[03:26.80]Compromising one child's health on behalf of the other. Where's the line? 把一个孩子的健康与另外一个的利益相比，标准是什么？
[03:28.92]- For Kate. it's life or death. - Not for Kate. for Anna. - 对Kate来说，非生即死 - 不是对Kate，对Anna
