[02:09.04]Get on the bus and pay your fare 乘上巴士 买好车票
[02:12.04]And tell the driver that you're going to the double dutch affair 告诉司机 你要去集市
[02:21.20]I love you, Daddy! 我爱你 爸爸!
[02:25.48]Where does the time go? 时间流逝中究竟发生了些什么?
[02:30.12]Bye, Daddy! Bye! 再见 爸爸! 再见!
[02:39.60]Where's Trey? Trey在哪?
[02:41.56]He left an hour ago for his science club. 他一小时前就去他的科学俱乐部了
[02:43.36]It's an all-day field trip. I'll pick him up after work. 是整天的野外考察 下班后我去接他
[02:48.32]For Christmas, that boy gets a karate4 suit, and nothing else. 圣诞节 他的礼物就是一套空手道服 没别的
[02:52.84]Look, you be good now, okay? 行了 你表现好点
[02:54.80]- I'm gonna miss you. - You, too, baby. Be safe. - 我会想你的 - 我也会 宝贝 注意安全
[02:59.36]Baby, you call me, now, if you have any problems. 宝贝 有事就给我打电话
[03:00.36]I'll be fine. 我不会有事的
[03:02.44]I was talking to Melanie. 我在和Melanie说
[03:03.36]Time to go, Mel-bear. 到点出发了 Mel宝宝
[03:10.92]They are gonna kill each other. 他们会折腾死对方的
[03:17.68]You went to school to learn, girl 你要去上学 女孩
[03:20.32]Things you never knew before 事情未可知
[03:23.80]Like I before E except after C 就像X
[03:26.00]And why 2 plus 2 makes 4, now, now, now 为啥二二得四 快 快 快
[03:27.40]I'm gonna teach you 我会教你
[03:30.84]- Isn't this exciting? - Yeah. - 难道不令人兴奋吗? - 当然
[03:33.64]I put together a little road-trip kit5. 我准备了旅行套餐
[03:38.76]I call that "miles o' fun." 我叫它们"旅行的乐趣"
[03:41.72]Now, we got travel bingo, travel Scrabble, 我们现在有旅行宾果 旅行拼字游戏
[03:45.76]travel dominoes. And for your musical enjoyment6... 旅行多米诺 还有音乐享受...
[03:49.08]"Daddy/Daughter groove7 machine"? "父女感情培养机器"?
