[00:50.12]Gee, l wonder where he could possibly be. 他到底在哪里呢？
[01:02.96]Lawn-cam! 前院摄影机
[01:11.92]- Say something. Keep it going. 别看镜头，继续说话
[01:14.28]- He's gone. 他不见了
[01:14.68]- Cut transmission? -中止转播 -中止转播？
[01:16.04]- Cut transmission! - Cut transmission? 快切断
[01:21.44]天啊
[01:23.60]- God in heaven! 电话给我
[01:23.84]- Give me the phone! 什么都看不到
[01:34.44]（机器故障，请稍待）
[01:47.16]We've got every available extra looking for him. 每个演员都在找他
[01:52.64]The crew, too. 主角和工作人员也去了
[01:55.04]
[01:55.60]- What about prop² cars? - Accounted for. -道具车呢？ -都在，他用走的
[02:00.52]He has the world's most recognisable face, he can't disappear. 谁都认得他，不可能消失
[02:38.76]去追他，好狗狗，去找他
[02:42.16]Go find him, Pluto³. Good dog.
[02:48.04]All this fuss! lf he could just hear my voice. 他听到我的声音就会出来
[02:52.40]Truman! Truman! 楚门…
[02:57.48]Let me try. Truman! 让我来
[02:58.04]楚门，是我，爸爸