[01:29.70]which can just grow anywhere...
[01:31.74]and thrive even when it's neglected.
[01:34.74]No, pinot needs constant care and attention. You know? 皮诺需要持续不停的照顾
[01:37.94]And, in fact, it can only grow... 事实上，适合它生长的地方…
[01:41.98]in these really specific, little tucked-away corners of the world. 需要非常特殊 隐藏在世界上的某个小角落里
[01:48.26]And... And only... 只有最有耐心，最有爱心的
[01:50.26]the most patient and nurturing³ of growers...
[01:55.30]can do it, really. 栽种者才能成功的栽种它
[01:56.82]Only somebody who really takes the time... 只有最能了解皮诺潜力的人
[02:00.22]to understand pinot's potential...
[02:03.98]can then coax⁴ it into its fullest expression. 才能让它发挥到极致
[02:06.98]And then? I mean... 而且，最重要的是…
[02:11.74]Oh, its flavors, they're just the most haunting and brilliant... 它的味道实在是最萦绕于心 光鲜、兴奋和微妙
[02:12.70]and thrilling and subtle and...
[02:19.90]ancient on the planet. 像是这个星球上最原始的味道
[02:23.26](Scoffs)
[02:27.26]No, I mean, you know, cabernets can be powerful and exalting⁵ too... 卡本内可以很有力量，使人兴奋
[02:30.30]but they seem prosaic⁶ to me, for some reason, by comparison. 但是相较之下，它感觉较平凡 我不知道
[02:32.98]- (Laughing) - I don't know. I don't know.
[02:36.70]What about you? 那你呢？
[02:38.70]What about me? 我怎么样？