[02:45.50]Oh, l... I think l...
[02:48.50]- I originally got into wine through my ex-husband. - Ah. 我一开始对葡萄酒产生兴趣 是因为我的前夫
[02:54.38]- You know? - Right. 然后我发现我有非常敏锐的味蕾
[02:56.38]- But then I discovered that I had a really sharp palate. - Mm-hmm.
[02:59.74]And the more I drank... 我喝得越多 越喜欢酒让我产生的感觉
[03:01.74]the more I liked what it made me think about.
[03:04.90]Like what? 像是什么？
[03:06.90]Like what a fraud he was. 像是，他是个多大的骗子
[03:08.90](Laughs) Wow.
[03:11.98]No, I mean, I like to think about the life of wine. -我喜欢想像葡萄酒的生命周期 -是
[03:14.54]Yeah.
[03:16.54]How it's a living thing. 它是个活的东西
[03:22.38]I like to think about... 我喜欢想想在葡萄种植的那一年 发生了什么事
[03:24.38]what was going on the year the grapes were growing...
[03:26.38]how the sun was shining... 太阳是怎么样的照射
[03:30.14]if it rained. 是否有下雨
[03:33.82]I like to think about... 我喜欢想想所有照顾 和采收葡萄的人们
[03:35.82]all the people who tended and picked the grapes...
[03:37.70]and, if it's an old wine, how many of them must be dead by now. 如果是一瓶老酒 那些人之中大概很多都去世了
[03:44.58]I like how wine continues to evolve. 我喜欢葡萄酒的不停变化
