[04:16.34]Then we ate pinot grapes right off the vine. 我们还吃了皮诺葡萄 直接从葡萄藤上摘的
[04:18.42]They were a little sour... 有点酸，但是潜力非常大…
[04:21.10]but showing excellent potential for structure5...
[04:23.58]down the line, I think. 对日后的制作而言，我觉得
[04:25.58]Stephanie, man. She really knows her shit. 史黛芬妮，我的天 她真的知道很多
[04:26.54]Hmm. Where is Stephanie? 史黛芬妮人呢？
[04:30.82]Uh, she's upstairs cleaning up. 她在楼上洗澡
[04:34.42]What the fuck are you doing? 你到底在搞什么？
[04:37.66]- What? - With this chick. 什么？
[04:39.34]-跟这个妞 -怎么样？
[04:40.58]What?
[04:44.06]Does she know about Saturday? 她知道星期六的事吗？
[04:47.42]Well, not exactly. I've been honest with her. 不，不完全知道
[04:48.70]I haven't told her I'm available. 我很诚实，我没跟她说我是单身
[04:50.98]She knows this trip is only for a few days. 她知道这次的旅行只有几天而已
[04:55.26]Besides, I just... 而且，我才…
[04:56.74]-你知道的，那个婚礼 -什么？
[04:57.34]- Besides what? - I'm... Well, you know... 而且什么？
[04:59.66]- The wedding. - What?
