[04:41.42]I could have made something fancier... 我可以做些更精致的菜 如果某人让我知道…
[04:43.42]某个人要来看我 还带了个特别的朋友
[04:46.42]was coming for a visit and bringing a certain special friend.
[04:47.70]It was a surprise, Mom. 这是个惊喜，妈
[04:51.78]And I could've already put clean sheets... 我早知道就把干净的床单 铺好在床上了
[04:52.78]on the other bed and the foldout.
[04:55.18]You are staying. 你们要留下来 温蒂、朗和双胞胎…
[04:57.22]Wendy, Ron and the twins are picking us up at 11:30 to go to brunch9 at the Sheraton. 会在十一点半来接我们 到喜来登吃早午餐
[00:02.10]They do a magnificent job there. 那一家真的做得很好
[00:05.30]- You talked to Wendy? - Just now. 你跟温蒂有联络？
[00:08.30]She's thrilled! And the twins... 刚刚才说的，她非常高兴 双胞胎也是
[00:09.58]No, no, I bet. I bet. Yeah. 不，当然是…我知道
[00:13.58]Well, you know, Jack1 is pretty eager to, uh, to get up to, um... 但是，杰克急着上…那个…
[00:17.54]Uh, but, yeah, absolutely. We'll see how it goes.
[00:17.90](Stammering) You know. 不过，当然，我们看看会怎么样
[00:26.46]Well, you boys do what you want. 你们已经有了自己的计划也可以
[00:26.66]I just thought it would be nice for us to be together as a family on my birthday. 我是想在生日的时候 有像样的家庭聚会也不错
[00:29.86]Mm-hmm. Mm-hmm.
[00:34.90]I'll be right back. 我马上回来
[01:40.14](Drawer Slides Closed)
[02:03.62](Sighs)
[02:05.66]And what was that other one you did? 你还演过什么？
[02:08.66]The one where you were the jogger. 你那一次演的是一个慢跑的人
[02:09.66]Oh, that was for, um, Spray 'n Wash. 那是演《冲冲洗洗》的那一次
