[01:40.28]Shh! [01:43.68]Do you ever dream, Forrest... 弗勒斯，你可曾梦想 [01:46.68]about who youre going to be? 你将来会成为什么？ [01:50.36]Who Im going to be? -我会成为什么？ -是！ [01:53.36]Yeah. 将来我不是...

[00:02.60]#l dont know why I love you# 我不知道为什么爱你 我就是爱你！ [00:04.08]# But I do # [00:10.44]#l dont know why I cry so # 我不知道为什么要哭 我就是要哭 [00:14.72]# But I do # [00:19.56]#l only know I k...

[03:21.08]that is so evident today- - 今天明显的看到 [03:23.08]A trend to ward4 military dictatorship in this country. 军方有独裁的倾向 [03:29.44]And so, at days end, 抗争一天，阿拉巴马大学让步 [03:31.44]the Univ...

[02:03.64]but he sure is fast. 但肯定跑得最快 [02:08.40]Now, maybe its just me, 也许是我的问题 [02:10.12]but college was very confusing times. 但总觉得大学越念越糊涂 [02:15.76]Federal troops, enforcing a court order...

[04:42.40]Hey , [04:44.68]Run, Forrest! 跑，弗勒斯！ [04:45.68]Get in the truck! 快上车，上车！快点！ [04:48.28]Come on! Hes getting away! Move it! 快，他跑了！快点！ [04:49.92]Run, Forrest! Run! 跑！弗勒斯！跑...

[03:37.36]Dear God, make me a bird so I can fly far, [03:38.16]Jenny ! 珍妮！ [03:41.84]far, far away from here . [03:43.84]Dear God, make me a bird so I can fly far. [03:48.84]Mama always said God is mysterious. 妈总是说上帝是奥秘...

[01:43.80]but I could run like the wind blows. 我跑起来像风一样快 [01:46.08]From that day on, [01:50.36]if I was going somewhere , 从那天起我上哪儿都是跑去 [01:51.36]I was running. [01:56.20]他跑掉了，拦截他！...

[04:41.92]Sometimes, wed just sit out [04:45.92]and wait for the stars. 有时我们并肩而坐等星星出来 [04:46.40]Mamas going to worry about me. 妈会担心我的 [04:50.56]Just stay a little longer. 再坐一会！ [04:53.44]For s...

[03:26.52]in the wide world. [03:28.40]You can sit here if you want. 你要坐在这里也可以 [03:31.52]I had never seen anything so beautiful in my life. 我从没见过这么美丽的东西 [03:35.24]She was like an angel5. 她像天使一...

[01:38.04]This is not for childrens eyes. 这不是给小孩看的 [01:40.92]# Cryinall the time# 整天叫不停 [01:43.48]that handsome young man who they called the King, [01:46.48]well, he sung too many songs. 他唱过许多歌 [01:49....