[00:02.82]Uhh! [00:05.82]We fish a lot. 我们常去钓鱼 [00:10.18]And every night, we read a book. 我们每晚读书 珍妮，他好聪明 [00:13.90]Hes so smart,Jenny . [00:16.94]Youd be so proud of him. 你会为他骄傲 [00:23.30]I...

[03:31.42]You were . 你是跟我一起 [03:44.42]I love you. 我爱你 [03:49.50](Gump) You died on a Saturday morning. 你星期六上午死亡 [03:54.54]And I had you placed here under our tree. 我将你埋在我们的树下 [04:01.58]A...

[00:55.30]this is myJenny . [00:55.94]Hi. Its nice to meet you finally. [00:59.74]终于见到你了，真高兴 [01:11.14]Do you, Forrest, takeJenny 弗勒斯，你可愿娶珍妮为妻 [01:12.70]to be your wife ? [01:16.78]Do you,Jenny, t...

[02:45.14]Yeah, its O.K. Go talk to him. 没关系，去跟他谈谈 [02:57.22]Bert and Ernie. [03:22.86]Forrest... 弗勒斯，我有病 [03:26.54]Im sick. [03:29.90]What, do you have a cough due4 to a cold? 是不是着凉咳嗽？ [03:31...

[01:01.74]No problem. Got to go. Im double-parked. 没关系，我得走了，并排停车 [01:02.74]O.K. Thanks . -再见！ -谢了！ [01:08.30]This is my very good friend Mr. Gump. 这是我很好的朋友甘先生 [01:09.30]Can you say...

[04:43.22]This your house? 这是你家？ [04:46.26]Yeah. Its messy6 right now . 是，有点乱，我刚下班 [04:46.90]I just got off work. [04:48.94]Its nice. 很好，有空调 [04:51.58]You got air-conditioning. [04:55.94]Uh-- [04:59...

[03:26.94](Gunshots) 不知名的刺客开了五、六枪 [03:28.26]Five or six gunshots were fired [03:30.26]by an unknown, would-be assassin. [03:32.30]The president was shot4 in the chest- - 总统胸部中弹，刺客被制伏 [03:36.30...

[01:22.02]he wanted toput my face on a T-shirt, [01:23.18]他想把我的像印上去 [01:27.06]but he couldnt draw that well, 可是他画不好又没有相机 [01:29.06]and he didnt have a camera. [01:31.06]Here, use this one. Nobody like...

[00:14.18]他胸有成竹 [00:16.70]Heres somebody who has the answer. 他有人生的答案 [00:18.74]Ill follow you anywhere, Mr. Gump. 甘先生，我要追随你跑天下 [00:20.74]So I got company. 于是我有了伴 [00:24.22]And afte...

[04:28.58]For the fourth time 第四次横越美国 [04:30.94]on his journey across America, [04:31.62]Forrest Gump, the gardener from Greenbow, Alabama, 格林鲍镇的园丁弗勒斯甘 [04:32.62]is about to cross the Mississippi River ag...