[03:35.26]Then you gotta show them all over again. 然后你要再全部教他们一遍 [03:35.86]Over and over and over... 一遍又一遍... [03:39.34]... till they think they were born that way. ...直到他们感觉一切与生俱来 [0...

[01:31.42]Just do it Iike that. Just keep practicing. 就这么做 不停练习 [02:06.82]You show them how to stand, keep their legs under their shoulders. 你示范他们怎么站立 双脚和肩膀平行 [02:16.82]To make a fighter, you...

[00:31.18]Now, what I want you to do, its not about hitting it hard... 现在我要你做的 不是要打得多么狠 [00:35.18]...its how good you hit it. So watch me. 而是打得多么好 所以看着我 [00:39.62]You can count with me i...

[04:32.14]I teach you all you need to know, and you go off and make a million dollars. 我会教你一切你需要知道的 然后你自己去挣个一百万美元 [04:35.90]I dont care. You get your teeth knocked out, I dont care. 我不管...

[03:34.10]Stop, stop, stop. 停，停，停 [03:37.18]Goddamn it, stop. What the hell are you doing? 该死，停下来 你到底在做什么？ [03:44.14]Okay. 好吧 [03:46.02]If Im gonna take you on-- 如果我来教你-- [03:49.42]-You...

[02:29.38]If I was thinking straight, Id go back home... 如果我还有理智的话 我应该回家去 [02:32.14]...find a used trailer, buy a deep fryer and some Oreos. 找个二手的活动房屋 买个炸锅，再来点夹心饼干 [02:...

[01:07.94]I remember you Ieaving me with my dick in my hand behind that gas station. 我记得你把口袋空空的我 扔在那个加油站 [01:12.22]Yeah, well, I got a ride. The guy took off before I hardly closed the door. 是啊，我当...

[00:06.06]Want a cheeseburger? 要芝士汉堡吗？ [00:07.54]-You bought me a cheeseburger? -Yeah. - 你给我买了个芝士汉堡？ - 嗯 [00:12.22]Well, I couldnt eat it, and I ordered it. You want it? 我点了，可我吃不了，你愿...

[03:52.06]The action continues as the champ is battling Big Willie Jones... 冠军和大个子威利 琼斯 之间的较量继续进行... [03:56.94]Up against the ropes, hes hitting him with the left.... 逼到了绳圈的边上 他在用左...

[01:46.86]Not protect him? 不保护他？ [01:46.90]Oh, you were protecting him from the championship. 哦，你是在保护他不让他拿冠军？ [01:51.14]-Yeah. -Well, now it makes sense. - 对 - 唔，现在听起来合情合理了 [...