[00:00.88]Do it! 加油
[00:06.12]You got him! You got him! 你能打败他！你能打败他！
[00:21.80]I only ever met one man I wouldn 't wanna fight. 我只遇见过一个我不想和他争斗的人
[00:24.24]I can't stop that. 我止不了血
[00:26.00]Get out of here, you useless tit. 滚开吧，你个没有的东西
[00:27.20]When I met him, he was already the best cut man in the business. 我遇见他的时候 他已经是拳击界最好的伤口护理师
[00:30.76]Can you stop it? 你能止住吗？
[00:33.36]Started training and managing in the '60s, but he never lost his gift. 从60年代起就开始做训练师和经理人 一直保持着高昂的热情
[00:35.64]No. 不行
[00:45.36]Let me have a Iook at him. 我来看看他
[00:47.88]He's fine. He's fine. 他没事，他没事
[00:49.48]He ain't if you don't stop this bleeding. 如果你止不了血的话就不是没事
[00:50.24]I'II give you one more round. 我再给你一个回合
[00:53.92]-Seconds out. Let's go. -What do we do? Tell me what to do. - 时间到了，来吧 - 我们怎么办？告诉我怎么办
[00:58.88]You Iet him hit you. 你让他打你
[01:03.48]Sometimes there's just nothing you can do. 有时你就是无能为力
[01:05.56]Cut's too wide, too close to the bone. 伤口太深, 离骨头太近
