[01:34.64]Yeah, you know, the thing that I like about Tess is there's no bullshit. 我喜欢蒂莎诚实坦白
[01:38.12]You know, she's not afraid to be herself. 勇于表现自我
[01:44.64]George, about Tess- There's something that I want to say. 关于蒂莎，我想告诉你…
[01:47.60]- Um- - What?
[01:48.88]什么？
[01:53.04]I'm just so happy for you, that you found what you were looking for. 很高兴你终于找到意中人
[01:57.92]All right. So what's your favorite part... 你最喜欢婚礼哪部份？
[02:01.32]Oh, that's easy.
[02:01.60]of a wedding? 很容易
[02:03.88]You know when the music starts and the bride makes her big entrance... 音乐奏起新娘步入，众人转向她
[02:05.56]and everybody turns to look at her?
[02:08.84]That's when I look at the groom3. 'Cause his face says it all. 我会注视新郎的表情
[02:11.32]You know, the pure love there. 情深款款的爱意
[02:15.44]Okay. So when you get married and you make your entrance... 待你结婚时，当你步入…
[02:15.64]That's why I go. 我是为此而出席
[02:18.32]I have full permission to look at the groom? 我可以望新郎吗？
[02:20.36]Yes. Please do. Please make sure the poor sucker is still standing4 there. 请便
[02:24.20]看清楚那傻子没有跑掉
[02:26.68](George) Are you kidding me? Some guy would be lucky to have you: 怎会？娶到你，他三生有幸
[02:31.96]And the way that you attacked that tomatillo before- Who could resist that? 你吃果酱的表情谁可抵挡？
[02:35.80](Jane Laughing)
[02:35.88]Very sexy. 非常性感
[02:42.44](George) Doyle? 杜尔？
[02:47.44]- Hey. - (George) Hey:
[02:52.88]What are you doing here? 你来做什么？
[02:55.68]Are you guys picking out the wedding meal? 你们试婚宴餐？
[02:57.16]- Where's Tess? - She's... getting her hair done. 蒂莎呢？
