[02:40.94]Really? You really think so? 是吗？
[02:43.74]It's amazing, like it was made for you. 真的？
[02:43.82]很美，十足为你而设
[02:48.82]- It's for you. It's the bride. - Oh, great. 找你
[02:49.34]新娘
[02:50.58]Thank you. Hi, Suzanne. 谢谢
[02:52.58]- Jane, is it ready? - Yeah. They just fiinished hemming3 it. - 喂，苏珊 - 珍，搞定没？
[02:55.66]- It fiits? - I know. Thank God we're the same size. - 刚弄好 - 合身吗？
[02:56.18]- 幸好我们同尺码 - 可以走了吗？
[02:57.94]- Are you coming now? - I'm gonna have it over to you in just a minute. 待会拿给你，别担心
[02:58.94]- Don't worry about anything. This is your day. - Thanks, Jane. - 是你的大日子 - 谢谢
[03:05.30](Shouting, Chatter)
[03:10.86]Come on. Get that out of here.
[03:20.06](Screams) There you are! You look great. 来了，很好看
[03:21.74]- (Groans) - Oh. Here.
[03:22.34]- Thanks! - Okay. Let's go. Come on. - 谢谢 - 走吧
[03:26.06]- What's this? - I brought you a shawl, Visine, Tylenol... - 给你 - 什么？
[03:28.90]- a pair of my earrings4. - Ooh.
[03:29.14]我给你带了披肩、眼药水、头痛片、耳环…
[03:31.34]- About your hair- - What? The bitch said, "Up." It's up. 你的发型…
[03:34.82]不行吗？那贱人说要梳起来… 这不是梳起来了吗？
[03:36.66]Okay. I'll fiix it inside. 进去弄好它
[03:39.74]What's all this stuff? 拿着什么？
[03:42.42](Groans) Let's just hurry. 赶快吧
[03:44.50]Aren't the dresses great? The best thing about them is... 这条裙不错吧？
[03:48.46]- you can shorten them and wear them again. - Defiinitely. So true. 最妙的就是可以改短再穿
[03:48.58]笑一笑
